Амашов: Не могу смотреть фильмы с азербайджанским дубляжем
Ошибки журналистов связаны с их непрофессионализмом и плохим знанием языка, сказал председатель Совета прессы, депутат Милли меджлиса (парламент) Афлатун Амашов.
По его словам, со дня создания Совета прессы Азербайджана вопросу защиты языка уделяется особое внимание, в прессе проводятся мониторинги.
Депутат отметил, что в прессе встречаются проблемы, связанные со слабым знанием азербайджанского языка:
«Часто встречаются нарушения грамматических норм, а также излишнее использование иностранных слов. Это связано с непрофессионализмом журналистов и недостаточным владением языком».
Депутат также затронул проблему плохого дубляжа фильмов на азербайджанский язык:
«Лично я не могу смотреть фильмы с азербайджанским дубляжем, так как он очень некачественный».
По его словам, со дня создания Совета прессы Азербайджана вопросу защиты языка уделяется особое внимание, в прессе проводятся мониторинги.
Депутат отметил, что в прессе встречаются проблемы, связанные со слабым знанием азербайджанского языка:
«Часто встречаются нарушения грамматических норм, а также излишнее использование иностранных слов. Это связано с непрофессионализмом журналистов и недостаточным владением языком».
Депутат также затронул проблему плохого дубляжа фильмов на азербайджанский язык:
«Лично я не могу смотреть фильмы с азербайджанским дубляжем, так как он очень некачественный».
