Песне «Синяя вечность» исполнилось 50 лет. EMIN представил дуэт с Алессандро Сафина - ВИДЕО » Median.Az - Bütün xəbərlər bir ünvanda
22:40 В Тертерском районе задержан подозреваемый в убийстве 32-летнего мужчины  |     22:29 В результате цепной аварии в Габале погибли два человека  |     21:24 Евро-2024: стартовал матч между Испанией и Хорватией  |     20:30 На юге Кот-д'Ивуара сильные дожди привели к гибели восьми человек  |     20:24 В Армении 13 представителей партии "Дашнакцутюн" задержаны по разным уголовным делам  |     19:56 Британия, Франция и Германия осудили решение Ирана увеличить производство обогащенного урана  |     19:50 Швеция обвинила Россию в нарушении воздушного пространства страны  |     19:45 Турецкая армия ликвидировала 17 боевиков на севере Ирака и Сирии  |     19:36 Обнародован прогноз погоды в Азербайджане на воскресенье  |     19:31 Армия Израиля зафиксировала запуск двух снарядов по территории страны из Ливана  |     19:23 Российские и египетские корабли проведут учения в Средиземном море  |     19:17 МИД Кубы: Субмарина США зашла в воды республики без приглашения  |     19:09 В Сабаильском районе Баку 33-летнего мужчину сбил автомобиль  |     19:04 В ДТП с участием кортежа избранного президента Мексики погиб человек  |     18:21 В Индии при падении автобуса в ущелье погибли 12 человек  |     16:18 Минобороны Армении раскрыло детали гибели военнослужащего-контрактника  |     15:45 Хакан Фидан поздравил азербайджанский народ  |     15:40 В Гяндже обручилась 14-летняя девочка? - РОДИТЕЛЕЙ ВЫЗВАЛИ В ПОЛИЦИЮ  |     15:36 В Министерстве оборонной промышленности произведено новое назначение  |     14:16 В Самухском районе директор школы спела вместе с учениками песню, прославляющую "воровской мир"? - ВИДЕО  |    

Песне «Синяя вечность» исполнилось 50 лет. EMIN представил дуэт с Алессандро Сафина - ВИДЕО

Сегодня, 15 марта, EMIN совместно с оперным и эстрадным исполнителем Алессандро Сафина (Alessandro Safina) представили песню Муслима Магомаева «Синяя вечность», исполненную на итальянском и русском языках.

Легендарной песне в этом году исполняется 50 лет с момента ее создания Муслимом Магомаевым, который выступил автором музыки, и Геннадием Козловским - автором слов, которые знают и поют во всем мире уже полвека.

Алессандро Сафина признается, что впервые услышал эту песню по радио в такси и сразу влюбился в нее: настолько она его поразила. Позднее на международном музыкальном фестивале «ЖАРА» в Баку он решил исполнить ее на родном итальянском языке, сделав перевод песни совместно со своим другом.

"Я очень хотел исполнить ее так достойно, как это бы сделал маэстро Магомаев, которого я очень люблю", - рассказывает Алессандро.

После этого грандиозного выступления EMIN предложил сделать совместную запись на двух языках, которая в итоге объединила в себе не только любовь к самой песне, но и к творчеству Муслима Магомаева в целом.

«Муслим Магомаев самый удивительный артист из всех, которых я когда-либо знал и встречал. «Синяя вечность» - абсолютный хит, раскрывающий все великолепие его голоса. Она очень многое значит для меня, и я всегда пою ее на своих сольных концертах, тем самым, сохраняя нашу связь с Муслимом Магометовичем. У меня всегда было желание и ощущение, что песня заслуживает мирового признания, что она должны быть спета на разных языках. Поэтому, когда я услышал, как исполняет ее Алессандро Сафина на нашем фестивале, то понял, что будет здорово записать ее на двух языках. Мне кажется, получилось очень красиво, а, главное, от всего сердца», - рассказывает EMIN.

Мало кто знает, но изначально песня создавалась именно по итальянскому эскизу и набору строк (в муз. жаргоне "рыба"), впоследствии обретая уже свою настоящую форму и слова, которые теперь знают и поют во всем мире. «О море, море…»

скачать dle 11.3




Снимайте интересные события и отправляйте нам!




            2 092 15.03.19 14:42