Канадский парламент сделал текст гимна страны "гендерно-нейтральным"
Сенат Канады одобрил законопроект о внесении изменений в текст национального гимна страны. Обсуждение документа в парламенте продолжалось с 2016 года.
Согласно поправкам, которые были предложены проектом закона С-210, слово "сыны" ("thy sons") в строчке "патриотизм - удел всех твоих сынов" в английской версии гимна должно быть заменено на слово "нас" ("of us").
31 января 2018 года законопроект был одобрен в третьем чтении, сообщается на официальном сайте сената.
По мнению парламентариев, внесенные поправки позволят сделать текст гимна "гендерно-нейтральным" (то есть не подчеркивающим разделение на мужчин и женщин. - Прим. NEWSru.com). Для вступления в силу закона его должна теперь подписать генерал-губернатор Канады Жюли Пейетт, передает ТАСС.
Патриотическая франкоязычная песня, ставшая в последствии гимном Канады, была написана в 1880 году. В 1908-м появилась ее английская версия, а официально "О, Канада" стала гимном Страны кленового листа в 1980 году. До этого использовался гимн Великобритании "Боже, храни королеву".
Проект закона о внесении изменений в текст гимна представил парламентарий из Либеральной партии Мориль Беланже. Противниками изменений выступали члены Консервативной партии страны, но либералы имеют большинство во всех палатах парламента.
Согласно поправкам, которые были предложены проектом закона С-210, слово "сыны" ("thy sons") в строчке "патриотизм - удел всех твоих сынов" в английской версии гимна должно быть заменено на слово "нас" ("of us").
31 января 2018 года законопроект был одобрен в третьем чтении, сообщается на официальном сайте сената.
По мнению парламентариев, внесенные поправки позволят сделать текст гимна "гендерно-нейтральным" (то есть не подчеркивающим разделение на мужчин и женщин. - Прим. NEWSru.com). Для вступления в силу закона его должна теперь подписать генерал-губернатор Канады Жюли Пейетт, передает ТАСС.
Патриотическая франкоязычная песня, ставшая в последствии гимном Канады, была написана в 1880 году. В 1908-м появилась ее английская версия, а официально "О, Канада" стала гимном Страны кленового листа в 1980 году. До этого использовался гимн Великобритании "Боже, храни королеву".
Проект закона о внесении изменений в текст гимна представил парламентарий из Либеральной партии Мориль Беланже. Противниками изменений выступали члены Консервативной партии страны, но либералы имеют большинство во всех палатах парламента.
