Mojo.az — elanlar
AZ
AZ
Последние новости
18:32 В Бадамдаре активизировался оползень: направлено обращение об эвакуации жителей | 18:23 В посёлке Говсан море окрасилось в коричневый цвет: кто загрязняет Каспий? | 18:16 Игроки столкнулись с ошибками в новой GTA 6 | 17:38 Президент Ильхам Алиев прибыл с официальным визитом во Вьетнам | 15:58 Президент: Азербайджано-вьетнамские торгово-экономические отношения развиваются поступательно | 15:57 Президент Ильхам Алиев дал интервью Вьетнамскому информационному агентству | 15:54 Замглавы СГБ: Зафиксированы DDoS-атаки и другие кибератаки на сегмент gov.az Азербайджана | 15:10 Стартовал этап отбора вакансий по приему на работу некоторых учителей | 14:48 Глава СГБ Грузии совершил визит в Баку | 14:37 Ален Симонян посетит Азербайджан | 13:54 В Азербайджане произошло землетрясение | 13:45 В Сабирабадском районе невестка ранила свёкра ножом | 13:24 В Баку впервые установят отдельные светофоры для автобусов | 13:20 Миллиарды на образование - Обнародованы официальные цифры | 13:07 В Грузии арестован политик-азербайджанец, нанявший киллера для убийства бывшей жены | 13:02 МИД Азербайджана призвал Францию прекратить вмешательство во внутренние дела страны | 12:50 Убийство 23-летней художницы в Баку было заранее спланировано ее братом? - Видео | 12:28 Принц Гарри заявил о готовности вернуться в армию из-за России | 12:14 В Тебризе в результате вооружённого нападения убиты судья-азербайджанец и его семья | 12:03 В Баку перекроют некоторые дороги - Причина |
Mojo.az Avto
Mojo.az Avto

В Бразилии нашли бутылку с посланием от советских моряков - ФОТО

09.10.2019 12:41 1 607
В Бразилии нашли бутылку с посланием от советских моряков - ФОТО
Бразильские студенты нашли на атлантическом побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке.

Как передаёт Median.Az, об этом сообщила телекомпания Globo.

Эту бутылку пинал на пляже десятилетний брат одной из отдыхающих. Компанию заинтересовала находка, однако никто не смог прочесть текст. В итоге девушка выложила фотографию с текстом послания в одной из групп Университета Пелотас в фейсбуке.

Пост собрал около двух тысяч комментариев, а одна из девушек, знающая русский язык, попыталась перевести письмо.

"Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции", — гласит приблизительный перевод послания.

Предполагается, что под МРХ авторы письма имели в виду Министерство рыбного хозяйства СССР. Под приказами и постановлениями, вероятно, подразумевается "сухой закон" - антиалкогольная кампания, начавшаяся сразу после прихода к власти Михаила Горбачева в 1985 году.

Лист бумаги отдали на экспертизу в лабораторию по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Они еще не опубликовали свой вердикт. Пока эксперты предположили, что моряки сбросили в воду бутылку с советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году.


Последние новости